近期，国内外市场波动不断，基金和银行代客理财产品也出现净值下跌，不少人忧心忡忡，禁不住想要赎回手中的投资。其实这种担忧是多余的，因为短期的净值变化并不能反映产品的业绩水平，一个投资组合的配置好坏、管理运作和抗风险能力高低，必须经过长期业绩才能真正体现出来。某些个 人投资者信奉“短线是金”，但实际上，即便是专业投资者，也很难通过频繁地买入卖出，成功把握住每一波行情，更何况是普通的个人投资者。

　　摩根富林明根据统计数字发现，以摩根士丹利世界股票指数为例，过去五年连续投资的总回报高达112%。但是如果投资人企图透过短期买卖图利，以致错过其中市场表现最佳的5天，回报就只剩下88%。而如果错过了其中的10天和15天，则总回报就会分别降至69%和54%。也就是说，仅仅错过15天的最佳升势，就会让五年的投资收益缩水超过一半，可见投资还是“动不如静”。

　　所以，理财产品的比试应该是“马拉松大战”，而非“百米赛跑”。专业经理人打造投资组合，是对市场中长期的增长趋势进行战略部署。他们通过实地访问公司和考察基本面因素，以及参考行业发展情况，挖掘出最具发展潜力的优质上市公司，然后在较长期的持有中不断优化调整，从而实现比较稳健的长期回报。

　　从历史数据来看，市场的短期波动在所难免，但是如果能长期投资，则不仅可以免疫于短期波动，而且还有机会取得相当理想的收益回报。还是以摩根士丹利世界股票指数为例，截至今年11月28日，由于受到美国次级债风波影响，该指数按月已下跌近5%，但是如果和今年初比较，则上涨约8%。假如能够连续投资5年，平均每年的回报更可高达14%。

　　俗话说，百年酿好酒，十年磨一剑。无论是购买QDII还是银行代客境外理财产品，投资者都应当放长眼光，耐心持有。